優位を保つ 1の英語

• 1. keep one's edge〔【参考】competitive edge〕
  2. keep upper hand 優位を保つ 2
  maintain [retain] one's superiority (over)〔～に対して〕
  

• 優位     優位 ゆうい predominance ascendancy superiority
• 保つ     保つ たもつ to keep to preserve to hold to retain to maintain to support to sustain
• 保つ 1     hold down 保つ 2 【他動】 1.
• 軍事的優位を保つ    maintain [retain] (its) military supremacy (over)〔～に対して〕
• 紙一重の優位を保つ    hold a paper-thin majority at best
• 列位を保つ    be in station
• 品位を保つ    1. keep one's dignity 2. preserve decency
• 地位を保つ    1. maintain a profile as 2. maintain one's status as〔～としての〕
• 競争相手に技術的優位を保つ    have a technological edge on one's competitors
• 不動の地位を保つ    hold an established position
• 差の首位を保つ    hold a __-stroke lead＿ストローク；《ゴルフ》
• 競争上の優位性を保つ    endure competitive advantage
• 市場での優位を保持する    retain dominant market position
• 体裁を保つ 1    1. keep up a front 2. put maintain a front 3. put on a front 4. put up a good front 体裁を保つ 2 maintain the appearance of〔～の〕
• 体調を保つ 1    1. keep [stay] in shape [fit] 2. stay in good shape 体調を保つ 2 【動】 keep fit 体調を保つ 3 keep someone in training [trim]〔人の〕